diff options
Diffstat (limited to 'S1')
| -rw-r--r-- | S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][001][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass | 443 |
2 files changed, 494 insertions, 51 deletions
diff --git a/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][001][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass b/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][001][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass index 9ed68ff..bf014d2 100644 --- a/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][001][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass +++ b/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][001][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass @@ -17,53 +17,53 @@ Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000000 Style: 中文,SourceHanSansSC-Bold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: 偶活OP1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D66B17,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 Style: 偶活ED1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D66B17,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 +Style: STAFF1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A427BA,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: 美月--日文,FOT-Seurat ProN DB,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B206B1,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 Style: 美月--中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B206B1,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 Style: 莓--日文,FOT-Seurat ProN DB,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008348FF,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 Style: 莓--中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008348FF,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 -Style: STAFF1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A427BA,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--STAFF-- -Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.60,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,790)}{\fs45}翻译&校对\h\h\h\h\h\hMineralwaterXu -Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.60,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,870)}{\fs45}打轴&后期\h\h\h\h\h\hMineralwaterXu +Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.62,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,790)}{\fs45}翻译&校对 MineralwaterXu +Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.62,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,870)}{\fs45}打轴&后期 MineralwaterXu Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--OP--中文-- -Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.41,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}Hi, signalize! -Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:41.75,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}答案在更高的天空彼岸 -Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.65,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}不是的 -Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:49.02,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}是在我能看见的大地的尽头 -Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:50.79,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}Do that signalize! -Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.99,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}变得激动的胸中 那炙热的力量 -Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.96,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}是的 充满着的是何物啊 -Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.50,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}所以我相信此刻 -Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:08.64,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}开始了 不仅仅是憧憬 -Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:10.01,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}Chance for me -Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:15.28,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}残酷的梦将成为梦中的幻想 -Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.52,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}看吧 挑战在等着你 -Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:24.42,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}与你向着哪里前进 -Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.19,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}向着耀眼的希望之中 -Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:35.43,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}期望的场所在哪 出发去找吧 -Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.80,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}你我去往的地方在那未来 -Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:42.71,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}在我们共同的希望中 -Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:50.05,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}你我期盼的地方在那未来 闪耀便是信号 Let's go, Go! +Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.41,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Hi, signalize! +Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:41.75,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}答案在更高的天空彼岸 +Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.65,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}不是的 +Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:49.03,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}是在我能看见的大地的尽头 +Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:50.79,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Do that signalize! +Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:56.01,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}变得激动的胸中 那炙热的力量 +Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.98,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}是的 充满着的是何物啊 +Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.51,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}所以我相信此刻 +Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:08.64,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}开始了 不仅仅是憧憬 +Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:10.01,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Chance for me +Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:15.28,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}残酷的梦将成为梦中的幻想 +Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.52,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}看吧 挑战在等着你 +Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:24.43,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}与你向着哪里前进 +Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.20,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}向着耀眼的希望之中 +Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:35.45,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}期望的场所在哪 出发去找吧 +Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.82,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}你我去往的地方在那未来 +Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:42.71,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}在我们共同的希望中 +Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:50.05,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}你我期盼的地方在那未来 闪耀便是信号 Let's go, Go! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--ED--中文-- -Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:28.06,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}Sunday Monday Chu-Chu Tuesday -Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.86,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}翻开日历女孩 我的每一天 -Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:35.13,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}Wednesday Thursday Friday Saturday -Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.84,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}连接着 Brand-new week -Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:46.21,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}又决定不了刘海 又在吵架中（没劲没劲犹豫） -Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:53.38,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}想着耍赖偷懒 却被看穿（完全暴露啊妈咪） -Dialogue: 0,0:22:53.41,0:23:00.49,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}今早想吃面包 来杯咖啡牛奶（磨蹭时间） -Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:05.36,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}发带用哪条呢 快要迟到了 -Dialogue: 0,0:23:05.39,0:23:08.13,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}我出门了！ -Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:14.17,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}阳光 久等了 今天也请多指教 -Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:16.24,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}刚才的心情也忘记 -Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:21.31,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}冲刺着冲上斜坡吧 -Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:28.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}何等无所事事的每一天 却是不可或缺的 -Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:35.96,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}大人们虽然这么说 但我现在依然难以理解 -Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:46.04,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}翻着日历 今天同样要做最真的自己 积极向前 -Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:51.67,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,970)}视界良好 早上好各位 +Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:28.06,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Sunday Monday Chu-Chu Tuesday +Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.87,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}翻开日历女孩 我的每一天 +Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:35.14,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Wednesday Thursday Friday Saturday +Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.84,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}连接着 Brand-new week +Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:46.21,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}又决定不了刘海 又在吵架中（没劲没劲犹豫） +Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:53.40,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}想着耍赖偷懒 却被看穿（完全暴露啊妈咪） +Dialogue: 0,0:22:53.41,0:23:00.50,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}今早想吃面包 来杯咖啡牛奶（磨蹭时间） +Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:05.37,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}发带用哪条呢 快要迟到了 +Dialogue: 0,0:23:05.39,0:23:08.14,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}我出门了！ +Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:14.18,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}阳光 久等了 今天也请多指教 +Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:16.24,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}刚才的心情也忘记 +Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:21.32,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}冲刺着冲上斜坡吧 +Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:28.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}何等无所事事的每一天 却是不可或缺的 +Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:35.96,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(700,80)}大人们虽然这么说 但我现在依然难以理解 +Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:46.04,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}翻着日历 今天同样要做最真的自己 积极向前 +Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:51.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}视界良好 早上好各位 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--LIVE1--日文-- Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:36.33,美月--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}強気に Move ハートに Kiss このまま未来も変えれそう Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.89,美月--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}夢みる自分で恋したい だってわたしがわたしのヒロイン @@ -136,7 +136,7 @@ Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:29.14,莓--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}不断向� Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:33.54,莓--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}给了我前进的动力 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--标题-- Comment: 0,0:02:51.06,0:02:55.83,标题,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\1img(BD001.png)\an7}m 0 0 l 0 1080 l 1920 1080 l 1920 0 -Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:56.05,标题,,0,0,0,,我也能成为偶像？ +Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:56.07,标题,,0,0,0,,我也能成为偶像？ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--正文--日文-- Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:02.33,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}“アイカツ！” Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:04.58,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}始まります！ @@ -832,12 +832,12 @@ Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.94,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哈！ Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:13.78,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就这样 我和葵的偶像活动 偶活的序幕拉开了 Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:18.46,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哎呀呀 也就现在这个时候能关系这么好了吧 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--结尾--日文-- -Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:58.88,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言 -Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:01.25,日文,,0,0,0,,メガハンバーグ弁当 いっちょー！ -Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:03.13,日文,,0,0,0,,いちご それ格言？ -Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.06,日文,,0,0,0,,じゃあ もう１つ -Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:08.01,日文,,0,0,0,,“芸能人はカードが命” -Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:10.01,日文,,0,0,0,,やーっぱり これね！ +Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:58.88,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}今週のアイカツ格言 +Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:01.25,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}メガハンバーグ弁当 いっちょー！ +Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:03.13,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いちご それ格言？ +Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.06,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}じゃあ もう１つ +Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:08.01,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}“芸能人はカードが命” +Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:10.01,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}やーっぱり これね！ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--结尾--中文-- Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:58.88,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这周的偶活格言 Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:01.25,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}超大份汉堡肉便当一份！ @@ -846,13 +846,13 @@ Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.06,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么 再说� Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:08.01,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}“对艺人来说卡片就是生命” Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:10.01,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}果然是这句呢！ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--次回预告--日文-- -Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:13.63,日文,,0,0,0,,私達スターライト学園に入学します！ -Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:14.98,日文,,0,0,0,,楽しみだね あおい -Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:17.65,日文,,0,0,0,,どんなことがあっても友達だよ いちご -Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:19.52,日文,,0,0,0,,えっ どういうこと？ -Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:21.01,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！ -Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:22.47,日文,,0,0,0,,「アイドルがいっぱい！」 -Dialogue: 0,0:24:22.47,0:24:25.12,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！ +Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:13.63,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}私達スターライト学園に入学します！ +Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:14.98,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}楽しみだね あおい +Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:17.65,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}どんなことがあっても友達だよ いちご +Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:19.52,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}えっ どういうこと？ +Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:21.01,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}次回 アイカツ！ +Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:22.47,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}「アイドルがいっぱい！」 +Dialogue: 0,0:24:22.47,0:24:25.12,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いつでもアツくアイドル活動！ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--次回预告--中文-- Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:13.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我们成功入学了星光学园！ Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:14.98,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}好期待啊 葵 diff --git a/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass b/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass new file mode 100644 index 0000000..4af11e1 --- /dev/null +++ b/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass @@ -0,0 +1,443 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub r8942 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.601 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Audio File: Y:/Anime/[2012-16][Aikatsu! ALL SEASON Blu-ray Matsuri!!][BDRIP][1080P][TV001-178+MOVIE×3+SP Fin]/[Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080i][AVC FLAC].mkv +Video File: Y:/Anime/[2012-16][Aikatsu! ALL SEASON Blu-ray Matsuri!!][BDRIP][1080P][TV001-178+MOVIE×3+SP Fin]/[Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080i][AVC FLAC].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 15 +Active Line: 36 +Video Position: 42238 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: 标题,方正粗倩_GBK,120,&H00FD73FC,&H00E340EC,&H005F007C,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,3,2,0,0,300,1 +Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: 中文,SourceHanSansSC-Bold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: 偶活OP1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D66B17,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 +Style: 偶活ED1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D66B17,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 +Style: STAFF1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A427BA,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--STAFF-- +Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.62,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,790)}{\fs45}翻译&校对\h\h\h\h\h\hMineralwaterXu +Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.62,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,870)}{\fs45}打轴&后期\h\h\h\h\h\hMineralwaterXu +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--OP--中文-- +Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.47,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Hi, signalize! +Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:23.81,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}答案在更高的天空彼岸 +Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:25.71,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}不是的 +Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:31.08,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}是在我能看见的大地的尽头 +Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:32.85,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Do that signalize! +Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:38.05,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}变得激动的胸中 那炙热的力量 +Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:42.03,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}是的 充满着的是何物啊 +Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:45.56,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}所以我相信此刻 +Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:50.70,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}开始了 不仅仅是憧憬 +Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.07,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Chance for me +Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:57.34,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}残酷的梦将成为梦中的幻想 +Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:01.58,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}看吧 挑战在等着你 +Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:06.48,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}与你向着哪里前进 +Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:10.25,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}向着耀眼的希望之中 +Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:17.49,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}期望的场所在哪 出发去找吧 +Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.86,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}你我去往的地方在那未来 +Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.77,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}在我们共同的希望中 +Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:32.11,偶活OP1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}你我期盼的地方在那未来 闪耀便是信号 Let's go, Go! +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--ED--中文-- +Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:28.06,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Sunday Monday Chu-Chu Tuesday +Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.87,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}翻开日历女孩 我的每一天 +Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:35.14,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}Wednesday Thursday Friday Saturday +Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.84,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}连接着 Brand-new week +Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:46.21,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}又决定不了刘海 又在吵架中（没劲没劲犹豫） +Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:53.40,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}想着耍赖偷懒 却被看穿（完全暴露啊妈咪） +Dialogue: 0,0:22:53.41,0:23:00.50,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}今早想吃面包 来杯咖啡牛奶（磨蹭时间） +Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:05.37,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}发带用哪条呢 快要迟到了 +Dialogue: 0,0:23:05.39,0:23:08.14,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}我出门了！ +Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:14.18,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}阳光 久等了 今天也请多指教 +Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:16.24,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}刚才的心情也忘记 +Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:21.32,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}冲刺着冲上斜坡吧 +Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:28.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}何等无所事事的每一天 却是不可或缺的 +Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:35.96,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(700,80)}大人们虽然这么说 但我现在依然难以理解 +Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:46.04,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}翻着日历 今天同样要做最真的自己 积极向前 +Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:51.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}视界良好 早上好各位 +Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:05.05,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！” +Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.57,日文,,0,0,0,,始まります！ +Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.37,日文,,0,0,0,,うふ ふっ +Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.21,日文,,0,0,0,,私は星宮いちご +Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.95,日文,,0,0,0,,ごくごくフツーの中学１年生 +Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.34,日文,,0,0,0,,家はお弁当屋さんをやってるの +Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:21.60,日文,,0,0,0,,ある日 私は弟のらいちと\N友達のアイドル博士 あおいに連れられて +Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.67,日文,,0,0,0,,トップアイドル\N神崎美月ちゃんのステージを見た +Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.00,日文,,0,0,0,,私の中で何かが動いた +Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.30,日文,,0,0,0,,そんな時 あおいが勧めてくれたのは +Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:34.95,日文,,0,0,0,,アイドル養成学校\Nスターライト学園の編入試験 +Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.00,日文,,0,0,0,,持ち替えるのよ おしゃもじをマイクに +Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.42,日文,,0,0,0,,やりたいならやってみなさい +Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.57,日文,,0,0,0,,こうして私はあおいと\N入学オーディションへ！ +Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:46.91,日文,,0,0,0,,“芸能人はカードが命！” +Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:49.73,日文,,0,0,0,,アイカツ！カードで\N衣装をセルフプロデュースして +Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.70,日文,,0,0,0,,初めてのステージに立った +Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.97,日文,,0,0,0,,そして私とあおいは合格！ +Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:59.23,日文,,0,0,0,,私たちのアイドル活動\Nアイカツが始まった！ +Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.07,日文,,0,0,0,,うわぁ 制服すご～い！ +Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.80,日文,,0,0,0,,もうすでにアイドルだっ！ +Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.90,日文,,0,0,0,,特に姐さん 特に姐さん\N特に姐さーん +Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.50,日文,,0,0,0,,ふふふっ らいち 撮りすぎじゃない？ +Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.17,日文,,0,0,0,,ううん いいわよ らいち いい +Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:01.30,日文,,0,0,0,,ですよね！ +Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.95,日文,,0,0,0,,今日は私たちの +Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.37,日文,,0,0,0,,アイカツが始まる +Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.08,日文,,0,0,0,,記念すべき日 +Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:11.07,日文,,0,0,0,,いずれ有名になったら その写真は\Nとても資料的価値が高いものになるわ +Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:11.77,日文,,0,0,0,,あはっ +Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:12.80,日文,,0,0,0,,ですよねっ！ +Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:13.67,日文,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.47,日文,,0,0,0,,じゃあ 私も入れてもらおうかな？ +Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.50,日文,,0,0,0,,ん？ +Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.73,日文,,0,0,0,,うっふふ +Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.73,日文,,0,0,0,,いくよ！ +Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.93,日文,,0,0,0,,じゃあ 行ってきます！ +Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.37,日文,,0,0,0,,いってらっしゃい！ +Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.57,日文,,0,0,0,,アイドル活動 頑張ってね！ +Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:34.63,日文,,0,0,0,,-うん！\N-はい！ +Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.63,日文,,0,0,0,,ついに来たわね +Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:44.79,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.14,日文,,0,0,0,,美月ちゃんもここにいるんだね！ +Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.03,日文,,0,0,0,,この門を越えたら\N私たちのアイカツが本当に始まる +Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.87,日文,,0,0,0,,いちご +Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.87,日文,,0,0,0,,一緒に頑張ろうね +Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.17,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:59.47,日文,,0,0,0,,やるからにはやる！一緒に\Nトップアイドルになろう！ +Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:00.59,日文,,0,0,0,,あ… +Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.67,日文,,0,0,0,,ん… +Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.17,日文,,0,0,0,,どんな事があっても友達だよ いちご +Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:06.23,日文,,0,0,0,,あ？ +Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.57,日文,,0,0,0,,当たり前じゃん！行こっ！ +Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:19.11,日文,,0,0,0,,美月 +Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:23.47,日文,,0,0,0,,あなたに憧れている後輩が\N今日からまた入ってくるわ +Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.33,日文,,0,0,0,,編入試験の合格者ですね +Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.30,日文,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.67,日文,,0,0,0,,この２人は例のオーディションを\N受ける事になる +Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:36.30,日文,,0,0,0,,星宮いちご 霧矢あおい +Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.57,日文,,0,0,0,,仲の良いお友達なんですね +Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.20,日文,,0,0,0,,でも… どうなるかしらね +Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.37,日文,,0,0,0,,うふ… +Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:51.37,日文,,0,0,0,,わぁ～っ！すごい！ね あおい！ +Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:52.47,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.24,日文,,0,0,0,,ああっ…！ +Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:56.55,日文,,0,0,0,,誰？ +Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.17,日文,,0,0,0,,ネグちゃんよ！３月21日生まれのＢ型 +Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:04.60,日文,,0,0,0,,華がないと言われながらも\Nその類稀なる寝グセが個性となり +Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:07.70,日文,,0,0,0,,年齢層を問わず 幅広い支持を得た +Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:11.44,日文,,0,0,0,,今 注目されているアイドルの一人…！ +Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.17,日文,,0,0,0,,さすがアイドル博士！ +Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.56,日文,,0,0,0,,あっ！あれは なおみん！ +Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:19.47,日文,,0,0,0,,従来の振り付けの枠を越えた\N奇抜なダンスが特徴 +Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:24.30,日文,,0,0,0,,座っている子は すうぴょん\N異国情緒あふれる顔立ちが人気 +Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.50,日文,,0,0,0,,へぇーっ！ +Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.63,日文,,0,0,0,,きゃーっ！ +Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.36,日文,,0,0,0,,ペロリン様もいる！凄い！ +Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:33.07,日文,,0,0,0,,あぁぁ…！ここはやっぱり私の天国 +Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:35.54,日文,,0,0,0,,アイドル好きの理想郷！ +Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:38.37,日文,,0,0,0,,ついにその一員になれるなんて！ +Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:41.50,日文,,0,0,0,,-えへっ\N-へ？ +Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.45,日文,,0,0,0,,霧矢あおい\N入学初日の学園に感激するの図 +Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.86,日文,,0,0,0,,資料価値が高くなるはず +Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:49.97,日文,,0,0,0,,さすがっ！ +Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.97,日文,,0,0,0,,と驚くいちごの図 +Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:54.87,日文,,0,0,0,,これもレア +Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:05.79,日文,,0,0,0,,ここでレッスンを受けている生徒は\N全員が現役のアイドル +Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:08.20,日文,,0,0,0,,既に活躍している子が大勢いる +Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.43,日文,,0,0,0,,へぇぇぇ！ +Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.38,日文,,0,0,0,,うわあぁぁ！ +Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.40,日文,,0,0,0,,ダンスや歌のレッスンはもちろん +Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.66,日文,,0,0,0,,これまでにも教えた通り +Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:22.27,日文,,0,0,0,,セルフコーディネートする上で\N大切なのは +Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:25.03,日文,,0,0,0,,カードがどのタイプのものか\Nという事です +Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:29.87,日文,,0,0,0,,衣装やステージをセルフプロデュースする\N方法も 詳しく教えてもらえるの！ +Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.67,日文,,0,0,0,,すっごぉい！ +Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.43,日文,,0,0,0,,そんな風に\Nスターライト学園で学んだアイドルは +Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.63,日文,,0,0,0,,星のような輝きを放つことが\N昔から証明されているわ +Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.30,日文,,0,0,0,,これは？ +Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:43.11,日文,,0,0,0,,みんな卒業生 +Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:46.23,日文,,0,0,0,,トップアイドルの称号を手にした\N先輩たちよ +Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.27,日文,,0,0,0,,あ？ +Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.95,日文,,0,0,0,,２人組もいたんだ +Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:55.52,日文,,0,0,0,,これは伝説のアイドルユニット\Nマスカレード +Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:58.56,日文,,0,0,0,,左側のヒメは今の学園長よ +Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.22,日文,,0,0,0,,えっ そうなの！？ +Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.33,日文,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.77,日文,,0,0,0,,ヒメともう一人のミヤは +Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:08.50,日文,,0,0,0,,かつて国民的な人気を誇った\Nアイドルだった +Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:14.67,日文,,0,0,0,,でも２人は人気絶頂だった時に突然\N謎の引退を遂げたの +Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:23.07,日文,,0,0,0,,ヒメが学園長になった一方\Nミヤは表舞台から完全に姿を消した +Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:28.63,日文,,0,0,0,,その後の足取りは今日に至るまで\N誰にも掴めていないわ +Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.87,日文,,0,0,0,,へえ… +Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:41.00,日文,,0,0,0,,で あれが\N私たちが今日から生活する寮！ +Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.07,日文,,0,0,0,,わ！ +Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:43.47,日文,,0,0,0,,行こ行こ！ +Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:44.53,日文,,0,0,0,,ん！ +Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.50,日文,,0,0,0,,-あ！\N-あぁ！ +Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:58.10,日文,,0,0,0,,わぁぁっ！ +Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.43,日文,,0,0,0,,わぁぁ…！ +Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:02.60,日文,,0,0,0,,寝るのも起きるのも一緒だね！ +Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.83,日文,,0,0,0,,いいね 美月ちゃん！ +Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.37,日文,,0,0,0,,うん 最高！ +Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:19.10,日文,,0,0,0,,美月ちゃんみたいなアイドルに\Nなれるかな +Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:20.87,日文,,0,0,0,,んっ +Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.25,日文,,0,0,0,,頑張ろう +Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.07,日文,,0,0,0,,うん アイドルになって\N一緒にステージに立とうね！ +Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:30.60,日文,,0,0,0,,一緒に…立てるかな？ +Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:31.67,日文,,0,0,0,,えっ？ +Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:35.40,日文,,0,0,0,,ううん じゃあ行こうか 学園長の所に +Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.47,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.93,日文,,0,0,0,,いちご 学園長の前では +Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.57,日文,,0,0,0,,ちょ… 早い…！ +Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:46.53,日文,,0,0,0,,失礼しまーす +Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:52.97,日文,,0,0,0,,来たわね +Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:56.17,日文,,0,0,0,,星宮いちご 霧矢あおい +Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:01.25,日文,,0,0,0,,私は学園長の光石織姫です +Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:04.09,日文,,0,0,0,,２人ともまずは 合格おめでとう +Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:05.95,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！ +Dialogue: 0,0:09:05.95,0:09:10.20,日文,,0,0,0,,星宮は入学オーディションで\Nスペシャルアピールを出した +Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:12.61,日文,,0,0,0,,なかなかない事ね +Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.23,日文,,0,0,0,,なんだか出ちゃいました！ +Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.30,日文,,0,0,0,,うふ… +Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.53,日文,,0,0,0,,霧矢は筆記テストが１位 +Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:19.30,日文,,0,0,0,,えっ！？ +Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.57,日文,,0,0,0,,すごっ！ +Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:26.07,日文,,0,0,0,,特に過去のアイドルに関する問題は\N全問正解だった +Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:27.77,日文,,0,0,0,,やるじゃない +Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.40,日文,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:33.26,日文,,0,0,0,,２人とも今日から\Nスターライト学園の一員よ +Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.23,日文,,0,0,0,,まずはこれを進呈するわ +Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.53,日文,,0,0,0,,-アイカツ！カード\N-わあっ！ +Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:39.83,日文,,0,0,0,,また早っ！ +Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.10,日文,,0,0,0,,んっ +Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:47.07,日文,,0,0,0,,あなた達が\N入学オーディションの時に選んだ３枚よ +Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:52.30,日文,,0,0,0,,星宮のアイカツ！カードはピンクステージの\Nベストとスカート シューズ +Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.80,日文,,0,0,0,,わぁ… +Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:59.55,日文,,0,0,0,,霧矢のアイカツ！カードはブルーステージの\Nブラウス スカート ブーツ +Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:04.33,日文,,0,0,0,,その３枚は あなた達がアイカツの\N最初の一歩を共に踏み出す +Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.03,日文,,0,0,0,,運命のカードよ +Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.20,日文,,0,0,0,,そしてこれは 生徒の証 +Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:12.25,日文,,0,0,0,,学生証とアイカツフォンよ +Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:15.64,日文,,0,0,0,,学生証はアイカツ！システムの起動キー +Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:20.19,日文,,0,0,0,,アイカツフォンにはカードを\Nデジタルデータとして保存する事ができるわ +Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:20.80,日文,,0,0,0,,わぁっ +Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:24.06,日文,,0,0,0,,だから早い！てかお話し聞いてる！？ +Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.80,日文,,0,0,0,,これ 美月ちゃんも使ってるんですよね？ +Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.13,日文,,0,0,0,,当然よ +Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:30.63,日文,,0,0,0,,芸能人はカードが命 +Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:35.40,日文,,0,0,0,,あなた達はこれから\N美月や他の生徒達と同じように +Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:40.32,日文,,0,0,0,,多くのカードで衣装やステージを\Nセルフプロデュースする事になる +Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.35,日文,,0,0,0,,わあ！美月ちゃんと一緒なんだ！ +Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:45.50,日文,,0,0,0,,確かにアイテムは一緒 +Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:46.87,日文,,0,0,0,,でも +Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:47.47,日文,,0,0,0,,あ！？ +Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:50.57,日文,,0,0,0,,あなた達のアイカツは\Nまだ始まってもいないわよ +Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.48,日文,,0,0,0,,あ… +Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:56.48,日文,,0,0,0,,様々なオーディションを受け\N仕事を手にしなければならない +Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.85,日文,,0,0,0,,全ては今日からの\Nレッスンにかかっているわ +Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.43,日文,,0,0,0,,全力で励みなさい +Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:02.57,日文,,0,0,0,,はい！ +Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:06.00,日文,,0,0,0,,じゃ あなた達の担任を紹介するわ +Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:08.11,日文,,0,0,0,,別府先生 +Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.70,日文,,0,0,0,,別府先生…！？ +Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:11.45,日文,,0,0,0,,あおい 知ってるの？ +Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:12.90,日文,,0,0,0,,もちろんよ +Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.65,日文,,0,0,0,,ジョニー別府先生は ダンスの大御所 +Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:20.97,日文,,0,0,0,,美月ちゃんの振り付けも\N全て担当している天才！ +Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:24.33,日文,,0,0,0,,ええ！？そんな凄い人が担任の先生！？ +Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:28.20,日文,,0,0,0,,パッショォン！ +Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.87,日文,,0,0,0,,へっ？ +Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.87,日文,,0,0,0,,うっ あっ ふーっ！ +Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:35.93,日文,,0,0,0,,アイムジョニー ギャラクシーいちの\Nティーチャーだぜ！ +Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.16,日文,,0,0,0,,今日からハニー達は俺の生徒だ！ +Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.36,日文,,0,0,0,,ハニー！？ +Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:44.77,日文,,0,0,0,,入ったばかりの学園で\N不安な事もあるだろうが俺がついてる！ +Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.07,日文,,0,0,0,,安心しろ！ +Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:48.87,日文,,0,0,0,,-不安…\N-うん… +Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.97,日文,,0,0,0,,２人ともよろしくな！ +Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.60,日文,,0,0,0,,あ あ… よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.54,日文,,0,0,0,,という訳で ハニー達！ +Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:03.71,日文,,0,0,0,,新しいハニー達だ！ +Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:05.33,日文,,0,0,0,,星宮いちごです！ +Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:08.47,日文,,0,0,0,,美月ちゃんみたいなアイドルに\Nなりたいと思います！ +Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.53,日文,,0,0,0,,霧矢あおいです +Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.86,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:15.43,日文,,0,0,0,,２人は午後からレッスンに加わる +Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.77,日文,,0,0,0,,分からない事は教えてやるように +Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:18.47,日文,,0,0,0,,Yeahh！ +Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:19.57,日文,,0,0,0,,はい！ +Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:25.91,日文,,0,0,0,,早速だが お前達の\N最初のオーディションが決まった +Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.17,日文,,0,0,0,,ホントですか！？ +Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:32.07,日文,,0,0,0,,ああ 新入生のための\Nスーパースペシャルなオーディションだ +Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.90,日文,,0,0,0,,スペシャルなオーディション？ +Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.56,日文,,0,0,0,,普通 オーディションっていえば\Nグラビアとかラジオとかテレビとか +Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.33,日文,,0,0,0,,そういう仕事をもらうために\Nやるもんだが +Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.13,日文,,0,0,0,,今回は特別だ +Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.05,日文,,0,0,0,,このオーディションに受かった者は +Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:51.01,日文,,0,0,0,,神崎美月の臨時マネージャーの仕事が\N貰えるんだYeahh！ +Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.97,日文,,0,0,0,,美月ちゃんのマネージャー！？ +Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:56.53,日文,,0,0,0,,すごい！ +Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:57.71,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:03.43,日文,,0,0,0,,新入生にトップアイドルの仕事ぶりを\N学ばせようっつー学園長の考えだ +Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:06.97,日文,,0,0,0,,合格者は美月の仕事に同行してもらう +Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.07,日文,,0,0,0,,わぁ… +Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.83,日文,,0,0,0,,頑張ろ！あおい！ +Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:11.10,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.27,日文,,0,0,0,,だが ひとつ +Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.23,日文,,0,0,0,,あ？ +Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.57,日文,,0,0,0,,このオーディションの参加者は\Nお前達二人 +Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:20.10,日文,,0,0,0,,そんで受かるのはどっちか 一人だけだ +Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.37,日文,,0,0,0,,えっ…！ +Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:44.77,日文,,0,0,0,,美月の仕事を間近で見られるなんて\Nなかなかないぜ +Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.97,日文,,0,0,0,,お互い負けないように頑張れよ！ +Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.07,日文,,0,0,0,,Yeahh！ +Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.63,日文,,0,0,0,,こうなるかもって思ってた +Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:52.40,日文,,0,0,0,,え？ +Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:55.83,日文,,0,0,0,,いつか いちごと\N対決する事になるかもって +Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.97,日文,,0,0,0,,ホントに！？ +Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:00.60,日文,,0,0,0,,こんなに早く その時が来るとは\N思わなかったけど… +Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.48,日文,,0,0,0,,私 全っ然そんな事考えてなかった +Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:08.38,日文,,0,0,0,,けど 頑張ろうね！\Nどちらかしか受からなくてもさ！ +Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:09.80,日文,,0,0,0,,んっ うん！ +Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:14.07,日文,,0,0,0,,よーし！ダンスレッスン始めるぞ！ +Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:19.47,日文,,0,0,0,,-ぁいっ うっ\N-うっ えっ んっ +Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.13,日文,,0,0,0,,あ あ あ あ あー +Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.93,日文,,0,0,0,,あ あ あ あ あー +Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:29.10,日文,,0,0,0,,あ あ あ あ あー +Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:32.03,日文,,0,0,0,,あ あ あ あ あー +Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:35.14,日文,,0,0,0,,あ あ あ あ あー +Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.80,日文,,0,0,0,,耐久握手！ +Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.58,日文,,0,0,0,,あぁ！？ +Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.33,日文,,0,0,0,,-えっ はっ…\N-グランド10周！ +Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:43.53,日文,,0,0,0,,はっ はっ はっ えっえ… +Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:48.85,日文,,0,0,0,,だっは～…！疲れたぁ…！ +Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:49.67,日文,,0,0,0,,ん… +Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.40,日文,,0,0,0,,あおい 凄すぎる…！ +Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.67,日文,,0,0,0,,そう？ +Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:55.07,日文,,0,0,0,,どうしてそんなに頑張れるの？ +Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.33,日文,,0,0,0,,ずっとアイドルになりたかったからかな +Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.40,日文,,0,0,0,,あ？ +Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:03.87,日文,,0,0,0,,私がアイドルを好きになったのは\N小学１年生の時 +Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:09.77,日文,,0,0,0,,あの頃は 私は幾つもお稽古事をしていた +Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:13.93,日文,,0,0,0,,どれも楽しくて…\N一つ一つ真剣にやってた +Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:18.47,日文,,0,0,0,,そんなある日\N私はアイドルを初めて知った +Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:19.90,日文,,0,0,0,,ドキドキした +Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.97,日文,,0,0,0,,どこか堅苦しいお稽古事とは違ってた +Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:29.63,日文,,0,0,0,,自由に笑って 歌って 踊って\N輝いている姿に憧れたんだと思う +Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:34.72,日文,,0,0,0,,それからというもの １日30分って\N決められてたテレビの時間 +Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:38.20,日文,,0,0,0,,私は録画したアイドルの番組を\N見るようになって +Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.53,日文,,0,0,0,,うわぁ～っ +Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:44.57,日文,,0,0,0,,勉強を早く終わらせて\Nアイドルの事を調べるようになった +Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:49.37,日文,,0,0,0,,ムッちゃんは乙女座のＢ型\N大きな口がチャームポイント +Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:53.00,日文,,0,0,0,,そして私はいつからか +Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.43,日文,,0,0,0,,自分もアイドルになりたいと\N思うようになった +Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.97,日文,,0,0,0,,スターライト学園に行きたいって\N言ったら +Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:04.60,日文,,0,0,0,,私がやりたい事ならってパパとママは…\NOKしてくれた +Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:07.20,日文,,0,0,0,,それも嬉しかったけど +Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:11.00,日文,,0,0,0,,もっと嬉しかったのはね +Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.87,日文,,0,0,0,,私一人で考えてた夢を\Nいちごと一緒に追いかけられるって事 +Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.93,日文,,0,0,0,,あ… +Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.73,日文,,0,0,0,,それだな 私が頑張れる訳 +Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:21.03,日文,,0,0,0,,あぁ… +Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:25.37,日文,,0,0,0,,芸能人はカードが命と一言で言っても +Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.03,日文,,0,0,0,,そうだよね 私ももっと頑張る！ +Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.83,日文,,0,0,0,,やるからには やらなきゃ！ +Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:38.10,日文,,0,0,0,,これより\Nスペシャルオーディションを始める +Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.57,日文,,0,0,0,,星宮いちご！ +Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:40.63,日文,,0,0,0,,はい！ +Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:41.77,日文,,0,0,0,,霧矢あおい！ +Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.83,日文,,0,0,0,,はい！ +Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.77,日文,,0,0,0,,３枚のアイカツ！カードで\N衣装をセルフプロデュースし +Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.47,日文,,0,0,0,,ステージに上がるように +Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.43,日文,,0,0,0,,はい！ +Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:51.10,日文,,0,0,0,,あおい 頑張ろうね！ +Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:52.17,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:29.44,日文,,0,0,0,,オーディションの点数は学園の審査員や\Nここに集まって頂いた観客の他 +Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:33.27,日文,,0,0,0,,ネットで見ている\N一般の観覧者からの投票も加わる +Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:37.53,日文,,0,0,0,,あおい姐さん 頑張ってぇ！\Nあとお姉ちゃんもぉ +Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.86,日文,,0,0,0,,こんなに沢山の人が見てくれてるんだ +Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.17,日文,,0,0,0,,頑張らなきゃ +Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:48.27,日文,,0,0,0,,さぁ！行こう 光る未来へ +Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:54.07,日文,,0,0,0,,ホラ 夢を連れて +Dialogue: 0,0:18:56.10,0:19:01.20,日文,,0,0,0,,ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ +Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.80,日文,,0,0,0,,走り出したあの道 +Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:10.60,日文,,0,0,0,,白いシャツ 風なびき +Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:15.83,日文,,0,0,0,,飛べるよどこまでも +Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:21.65,日文,,0,0,0,,たまには泣き虫の雲 +Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.13,日文,,0,0,0,,太陽が笑い飛ばす +Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:33.30,日文,,0,0,0,,仲間だって時にはライバル +Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:35.57,日文,,0,0,0,,真剣勝負よ！ +Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:39.00,日文,,0,0,0,,アイドル（アイドル）カツドウ +Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.13,日文,,0,0,0,,おえっ！ +Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.82,日文,,0,0,0,,あっ！ +Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:42.93,日文,,0,0,0,,あぁっ！ +Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:47.80,日文,,0,0,0,,いちごちゃん…大味… +Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:52.63,日文,,0,0,0,,走り続ける キミが見える +Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.03,日文,,0,0,0,,ファイトくれる +Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.33,日文,,0,0,0,,合格者は… +Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:13.40,日文,,0,0,0,,霧矢あおい！ +Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:14.47,日文,,0,0,0,,えっ！ +Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:18.39,日文,,0,0,0,,おめでとう！ +Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:20.38,日文,,0,0,0,,あおい おめでとう！ +Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.36,日文,,0,0,0,,うん！ありがとう！ +Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:25.07,日文,,0,0,0,,うふふっ うふふふ… ふふ… +Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:37.27,日文,,0,0,0,,あぁぁ… +Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:46.69,日文,,0,0,0,,オーディションは楽しかったけど… +Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:49.93,日文,,0,0,0,,あおいは美月ちゃんの\Nマネージャーになれるのか +Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:52.95,日文,,0,0,0,,うう… いいなぁ +Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.20,日文,,0,0,0,,星宮いちご +Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.30,日文,,0,0,0,,あ？ +Dialogue: 0,0:20:58.73,0:20:59.80,日文,,0,0,0,,えっ…！？ +Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.77,日文,,0,0,0,,今日のオーディション見たよ +Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:05.03,日文,,0,0,0,,美月さんっ！ +Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:08.79,日文,,0,0,0,,失敗したのに最後まで頑張ってたね +Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.67,日文,,0,0,0,,あ ありがとうございます！ +Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:13.53,日文,,0,0,0,,あ あの… +Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:14.60,日文,,0,0,0,,ん？ +Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:19.13,日文,,0,0,0,,私 美月さんみたいな\Nトップアイドルになりたくて！ +Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:21.85,日文,,0,0,0,,それで学園に入ったんです！ +Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:23.57,日文,,0,0,0,,私 頑張ります！ +Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:26.20,日文,,0,0,0,,あおいと一緒に\Nトップアイドルになります！ +Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:28.27,日文,,0,0,0,,それはどうかしら +Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:29.60,日文,,0,0,0,,あ！？ +Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.20,日文,,0,0,0,,今日のオーディションで\N分かったでしょう +Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:35.30,日文,,0,0,0,,いくら仲が良いお友達同士でも +Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:37.50,日文,,0,0,0,,一緒に上がっていけるとは限らない +Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.63,日文,,0,0,0,,あぁ… +Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:43.02,日文,,0,0,0,,誰か一人が舞台に立てば +Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:48.07,日文,,0,0,0,,その裏には 表に出られずに\N悔しい思いをしている人が何人もいる +Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:50.77,日文,,0,0,0,,それがアイドルの世界 +Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.33,日文,,0,0,0,,これから先の戦いは\Nもっと厳しいものになるよ +Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.08,日文,,0,0,0,,わ 私…頑張ります… +Dialogue: 0,0:22:01.08,0:22:02.58,日文,,0,0,0,,うっふふ… +Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:05.37,日文,,0,0,0,,来られるかな 私の所まで +Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:06.43,日文,,0,0,0,,え！ +Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:09.07,日文,,0,0,0,,じゃ おやすみ +Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:12.80,日文,,0,0,0,,おやすみなさい…！ +Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.90,日文,,0,0,0,,あぁぁ…！ +Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.20,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言！ +Dialogue: 0,0:23:58.97,0:24:03.23,日文,,0,0,0,,スターライト学園はアイドルだらけ\Nアイドル好きの理想郷…！ +Dialogue: 0,0:24:03.23,0:24:04.93,日文,,0,0,0,,あおい それ格言？ +Dialogue: 0,0:24:04.93,0:24:06.33,日文,,0,0,0,,ならもう一つ！ +Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:09.30,日文,,0,0,0,,“全ては今日からの\Nレッスンにかかっている” +Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:10.37,日文,,0,0,0,,うん！ +Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:15.40,日文,,0,0,0,,美月ちゃんの臨時マネージャーに\Nなれるなんて あおい いいな～！ +Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:17.13,日文,,0,0,0,,私もこっそりついてっちゃおっ！ +Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:18.03,日文,,0,0,0,,ええ！？ +Dialogue: 0,0:24:18.03,0:24:19.80,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！ +Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:21.60,日文,,0,0,0,,「あなたをもっと知りたくて」 +Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.87,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！ |