ep002: add SC & LIVE

1 files changed, 381 insertions, 17 deletions

diff --git a/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass b/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass
index 60e4e95..ace93f9 100644
--- a/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass
+++ b/S1/JPSC/[kariAikatsu][Aikatsu!][002][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jpsc.ass
@@ -18,9 +18,13 @@ Style: 中文,SourceHanSansSC-Bold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000000
 Style: 偶活OP1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D66B17,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
 Style: 偶活ED1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D66B17,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
 Style: STAFF1,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A427BA,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
+Style: 中文--注释,SourceHanSansSC-Bold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: LIVE--日文,FOT-Seurat ProN DB,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B867A9,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
+Style: LIVE--中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B867A9,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
 
 [Events]
 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--LIVE1--中文
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--STAFF--
 Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.62,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,790)}{\fs45}翻译&校对     MineralwaterXu
 Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:47.62,STAFF1,,0,0,0,,{\pos(1494,870)}{\fs45}打轴&后期     MineralwaterXu
@@ -60,6 +64,34 @@ Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:28.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}何等无所�
 Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:35.96,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(700,80)}大人们虽然这么说  但我现在依然难以理解
 Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:46.04,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}翻着日历  今天同样要做最真的自己  积极向前
 Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:51.69,偶活ED1,,0,0,0,,{\pos(960,80)}视界良好  早上好各位
+Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--LIVE1--日文
+Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:48.27,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}さぁ！行こう 光る未来へ
+Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:54.07,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ホラ  夢を連れて
+Dialogue: 0,0:18:56.10,0:19:01.20,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ポケットにひとつ  勇気にぎりしめ
+Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.80,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}走り出したあの道
+Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:10.60,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}白いシャツ  風なびき
+Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:15.83,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}飛べるよどこまでも
+Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:21.65,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}たまには泣き虫の雲
+Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.13,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}太陽が笑い飛ばす
+Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:33.30,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}仲間だって時にはライバル
+Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:35.57,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}真剣勝負よ！
+Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:39.00,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}アイドル（アイドル）カツドウ
+Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:52.63,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}走り続ける キミが見える
+Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.03,LIVE--日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ファイトくれる
+Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--LIVE1--中文
+Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:48.27,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}来吧！ 前进吧！ 看向闪耀的未来
+Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:54.07,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}与梦想携手同行
+Dialogue: 0,0:18:56.10,0:19:01.20,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}紧握口袋里的那一份勇气
+Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.80,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}那条奔跑的道路上
+Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:10.60,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}洁白的衬衫  迎风飘动
+Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:15.83,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}不管何处都能翱翔
+Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:21.65,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}偶尔飘过爱哭的云彩
+Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.13,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}太阳却对此一笑了之
+Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:33.30,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}虽是同伴但有时也是对手
+Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:35.57,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}认真决一胜负吧！
+Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:39.00,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}偶像（偶像）  活动（活动）
+Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:52.63,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}不断向前奔跑  就能看到你的身影
+Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.03,LIVE--中文,,0,0,0,,{\pos(960,1010)}给了我前进的动力
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--标题--
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,标题,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\1img(BD001.png)\an7}m 0 0 l 0 1080 l 1920 1080 l 1920 0
 Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.05,标题,,0,0,0,,满满的都是偶像！
@@ -96,7 +128,6 @@ Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:12.80,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ですよねっ
 Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:13.67,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}そっか
 Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.52,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}じゃあ 私も入れてもらおうかな？
 Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:16.50,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ん？
-Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.73,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}うっふふ
 Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.73,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いくよ！
 Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.93,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}じゃあ 行ってきます！
 Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.37,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いってらっしゃい！
@@ -105,7 +136,7 @@ Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:34.63,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}-はい！  -�
 Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.74,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ついに来たわね
 Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:44.79,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}うん！
 Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.14,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}美月ちゃんもここにいるんだね！
-Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.03,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}この門を越えたら\N私たちのアイカツが本当に始まる
+Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.03,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}この門を越えたら  私たちのアイカツが本当に始まる
 Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.87,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いちご
 Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.87,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}一緒に頑張ろうね
 Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.17,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}うん！
@@ -312,7 +343,7 @@ Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:32.03,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あ あ あ あ
 Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:35.14,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あ あ あ あ あー
 Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.80,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}耐久握手！
 Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.58,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あぁ！？
-Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.33,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}-えっ はっ…  -グランド10周！
+Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.33,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}グランド10周！
 Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:48.85,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}だっは～…！疲れたぁ…！
 Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.40,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あおい 凄すぎる…！
 Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.67,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}そう？
@@ -359,23 +390,10 @@ Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:33.27,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ネットで見
 Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:37.53,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あおい姐さん 頑張ってぇ！  あとお姉ちゃんもぉ
 Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.86,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}こんなに沢山の人が見てくれてるんだ
 Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.17,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}頑張らなきゃ
-Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:48.27,偶活OP1,,0,0,0,,さぁ！行こう 光る未来へ
-Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:54.07,偶活OP1,,0,0,0,,ホラ  夢を連れて
-Dialogue: 0,0:18:56.10,0:19:01.20,偶活OP1,,0,0,0,,ポケットにひとつ  勇気にぎりしめ
-Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.80,偶活OP1,,0,0,0,,走り出したあの道
-Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:10.60,偶活OP1,,0,0,0,,白いシャツ  風なびき
-Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:15.83,偶活OP1,,0,0,0,,飛べるよどこまでも
-Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:21.65,偶活OP1,,0,0,0,,たまには泣き虫の雲
-Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.13,偶活OP1,,0,0,0,,太陽が笑い飛ばす
-Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:33.30,偶活OP1,,0,0,0,,仲間だって時にはライバル
-Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:35.57,偶活OP1,,0,0,0,,真剣勝負よ！
-Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:39.00,偶活OP1,,0,0,0,,アイドル（アイドル）カツドウ
 Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.13,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}おえっ！
 Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.82,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あっ！
 Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:42.93,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あぁっ！
 Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:47.80,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いちごちゃん…大味…
-Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:52.63,偶活OP1,,0,0,0,,走り続ける キミが見える
-Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.03,偶活OP1,,0,0,0,,ファイトくれる
 Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.33,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}合格者は…
 Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:13.40,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}霧矢あおい！
 Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:14.47,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}えっ！
@@ -416,13 +434,352 @@ Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:06.43,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}え！
 Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:09.07,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}じゃ   おやすみ
 Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:12.80,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}おやすみなさい…！
 Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.90,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あぁぁ…！
-Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--结尾--日文--
+Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--正文--日文--
+Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:05.13,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我充满热情的偶像活动  偶活
+Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:07.22,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就要开始了！
+Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.21,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我是星宫莓
+Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.89,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是个非常普通的初中一年级学生
+Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}家里是开便当店的
+Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:21.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}有一天  我被弟弟赖智和被称为偶像博士的朋友葵带着
+Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}去看了顶级偶像神崎美月的演唱会
+Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.00,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我内心的某根弦被触动了
+Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.26,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就在那时候  葵向我推荐了
+Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}参加偶像养成学校  星光学园的编入考试
+Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.00,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}手里的东西换一下吧  从饭勺换成麦克风
+Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:41.36,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}如果想做的话  就去做做看
+Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.54,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就这样我和葵去参加了入学试镜选拔
+Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.86,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}“对艺人来说卡片就是生命！”
+Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.68,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}使用偶活卡片自我生成服装
+Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.70,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}第一次站在了舞台上
+Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.94,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}然后我和葵都合格了！
+Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:59.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我们俩的偶像活动  偶活就这样开始了
+Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇  校服好棒啊！
+Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.68,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}已经像是个偶像了！
+Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:54.90,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}尤其是姐姐  尤其是姐姐  尤其是姐~姐
+Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哼哼  赖智  你照片是不是拍得太多了？
+Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.24,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}没事的  没关系的赖智  没事的
+Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:01.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是啊！
+Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.95,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}今天是我们
+Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}偶活开始的
+Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.08,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}值得纪念的日子
+Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:11.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}等哪一天出名了  这些照片就成了资料价值很高的东西了
+Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:12.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是啊！
+Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:13.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是这样啊
+Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.52,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么  也让我入镜好吗？
+Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:16.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯？
+Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.73,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}要拍咯！
+Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么  我们出发了！
+Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}一路顺风！
+Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}偶像活动  加油哦！
+Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:34.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}-好的！  -嗯！
+Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.74,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}终于来到这里了
+Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:44.79,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.14,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}美月也在这里的吧！
+Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}跨过了这道门  我们的偶活就真的开始了
+Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}莓
+Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}一起加油努力吧
+Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:59.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}想做就要做到底！  一起成为顶级偶像吧！
+Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:00.59,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……
+Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯……
+Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不管发生什么事情  我们都是朋友哦  莓
+Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:06.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊？
+Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这不是理所当然的吗？  走吧！
+Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:19.11,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}美月
+Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:23.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}憧憬你的后辈们  今天就要入学了哦
+Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}编入考试的合格者是吧
+Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}对
+Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这2个人将要参加那个试镜
+Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:36.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星宫莓  雾矢葵
+Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}她们是关系要好的朋友呢
+Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是……之后会变成什么样呢
+Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哼……
+Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:51.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇~！  太厉害了！  对吧  葵！
+Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:52.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯
+Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.24,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊~！
+Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:56.55,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那是谁？
+Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:04.59,中文--注释,,0,0,0,,{\pos(960,70)}译者注：Negu来自于寝癖(ねぐせ)，表示由睡觉而导致的乱发、呆毛
+Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:00.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是Negu哦！  生日是3月21日  血型是B型
+Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:04.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}虽然被说成是朴实无华  但是那极为罕见的呆毛却成了她个性的展现
+Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:07.70,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}无论是在哪个年龄层  都得到了广泛的支持
+Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:11.44,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是现在备受瞩目的偶像中的一员……！
+Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不愧是偶像博士！
+Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.56,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊！  那个是  Naomin！
+Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:19.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}突破了至今为止舞蹈的桎梏  新奇的舞姿是她的特点
+Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:24.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}坐着的那个女孩是 Supyon  充满异国风情的容貌非常有人气
+Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嘿……！
+Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊~！
+Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.36,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}Perorin大人也在啊！ 太棒了！
+Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:33.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……！ 这里果然是我的天堂
+Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:35.54,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}喜欢偶像的人的理想乡！
+Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:38.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}终于成为了这里的一分子什么的！
+Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:41.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}-嘿嘿  -诶？
+Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.45,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}雾矢葵  在入学第一天的校园内感激的样子
+Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.86,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}作为资料的价值一定会变得很高
+Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:49.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不愧是！
+Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}以及吃惊的莓的样子
+Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:54.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这也是很稀有的
+Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:05.79,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在这里上课的学生  全部都是现役的偶像
+Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:08.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}已经大放异彩的人有很多
+Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶……！
+Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.38,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇……！
+Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}舞蹈和唱歌的课程自不用说
+Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.66,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就像之前所说的那样
+Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:22.27,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在自我搭配服装这件事上重要的是
+Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:25.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}了解不同的卡片是属于什么类型的
+Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:29.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在这里也能学到详细的服装与舞台的编排方法！
+Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}好厉害啊！
+Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}从很久之前就被证明  通过这种方式
+Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在这里学习的偶像们能像天空中的繁星一般绽放光芒
+Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这些是？
+Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:43.11,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}都是毕业生
+Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:46.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是获得了顶级偶像称号的前辈们哦
+Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.27,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊？
+Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.95,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}原来还有2人的组合啊
+Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:55.52,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这就是传说中的偶像组合  假面舞会
+Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:58.56,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}左侧的姬就是现在的学园长哦
+Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.22,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶  是这样吗？
+Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}对
+Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}姬与另一个人宫
+Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:08.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}曾经是以国民级人气著称的偶像
+Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:14.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是2人在人气达到顶点的时候突然  神秘地引退了
+Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:23.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}姬成了学园长  另一方面  宫则从大众舞台上完全消失了
+Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:28.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在这之后的行踪轨迹  到今天为止都没有人知道哦
+Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嘿……
+Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:41.00,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}然后  那个就是我们从今往后生活的宿舍了！
+Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇！
+Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:43.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}快走快走！
+Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:44.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}-啊！ -啊啊！
+Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:58.10,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇~！
+Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇……！
+Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:02.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}睡着也好  醒着也好都在一起了呢！
+Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.83,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}真好啊  美月！
+Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯  最棒了！
+Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:19.10,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我也能成为像美月一样的偶像吗
+Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.25,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}加油吧
+Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯  让我们成为偶像  一起上台表演吧！
+Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:30.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}能做到……一起吗？
+Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:31.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶？
+Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:35.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}没什么  那么走吧  去学园长那边吧
+Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}莓  在学园长的面前……
+Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}等……好快……！
+Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:46.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}打扰了
+Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:52.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们来了啊
+Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:56.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星宫莓  雾矢葵
+Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:01.25,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我是学园长光石织姬
+Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:04.09,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}首先 恭喜你们2人合格
+Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:05.95,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}十分感谢！
+Dialogue: 0,0:09:05.95,0:09:10.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星宫在入学选拔试镜上  使出了特殊展示
+Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:12.61,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是非常少见的事情
+Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不知道怎么地就使出来了！
+Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}雾矢是笔试的第1名
+Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:19.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶！
+Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}好厉害！
+Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:26.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}尤其是与过去偶像相关的题目  全部回答正确
+Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:27.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}挺能干的啊
+Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}十分感谢
+Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:33.26,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们2人从今天开始  就是星光学园的一份子了
+Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}首先赠送给你们这个
+Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}-偶活卡片  -哇！
+Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:39.83,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}动作又那么快！
+Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:47.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这是你们在入学试镜选拔的时候所选的3张卡片哦
+Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:52.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星宫的偶活卡片是粉色舞台的背心和裙子 鞋子
+Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇……
+Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:59.55,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}雾矢的偶活卡片是蓝色舞台的衬衫  圈子  靴子
+Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:04.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这是和你们共同踏出偶活第一步的3张卡片
+Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}命运的卡片哦
+Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}然后  这是学生的证明
+Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:12.25,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}学生证和偶活手机哦
+Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:15.64,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}学生证是偶活系统启动的钥匙
+Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:20.19,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}偶活手机可以将卡片以数字化的形式保存下来
+Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:20.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇
+Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:24.06,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}所以说你太快了！ 话说你有在听吗！？
+Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}美月也在使用这个吧？
+Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.13,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}当然
+Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:30.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}对艺人来说卡片就是生命
+Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:35.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们从今往后  也要和美月以及其他学生们一样
+Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:40.32,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}用很多的卡片来生成服装与舞台
+Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.35,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇！ 和美月一样呢！
+Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:45.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}道具确实是一样的
+Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:46.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是
+Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:47.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊！？
+Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:50.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们的偶活还没有开始哦
+Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.48,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……
+Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:56.48,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们不得不去参加各种各样的试镜选拔  获得各种各样的工作
+Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.85,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}一切都取决于你们接下来的练习哦
+Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}尽全力去努力吧
+Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:02.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是！
+Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:06.00,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么  我给你们介绍一下你们的班主任
+Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:08.11,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}别府老师
+Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.70,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}别府老师……！？
+Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:11.45,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}葵  你认识？
+Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:12.90,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那当然
+Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.65,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}乔尼别府老师是舞蹈的大家
+Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:20.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}负责美月所有舞蹈动作的天才
+Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:24.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哎！？  这么厉害的人是我们的班主任！？
+Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:28.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}热情！
+Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}唉？
+Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}唔  啊  呼~！
+Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:35.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}I'm Johnny  银河系第一的老师哦！
+Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.16,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}从今天开始甜心们就是我的学生了！
+Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.36,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}贴心！？
+Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:44.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}刚入学不久一定有很多的不安  没事  有我在身边！
+Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}安心吧！
+Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:48.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}-不安…… -嗯……
+Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}2位请多指教！
+Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊  啊…… 请多指教
+Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.54,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}综上所述  甜心们！
+Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:03.71,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这是新来的甜心们哦！
+Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:05.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我叫星宫莓！
+Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:08.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我想成为像美月那样的偶像！
+Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我叫雾矢葵
+Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.86,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}请多指教
+Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:15.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}2位下午开始加入课程
+Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们要多跟她们讲讲她们不清楚的事情哦
+Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:18.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}Yeahh！
+Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:19.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是！
+Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:25.91,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}虽然有点仓促  你们首次的试镜选拔已经定下来了
+Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}真的吗！？
+Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:32.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}对  为新生准备的超级特别试镜选拔
+Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.90,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}特别试镜选拔？
+Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.56,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}如果说是一般的试镜选拔的话  是拍照或者广播或者电视台那种
+Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}为了接到这样的工作而去做的事情
+Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.13,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是这次是特别的
+Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.05,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}成功通过这次试镜选拔的人
+Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:51.01,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}可以获得神崎美月临时经纪人的工作 Yeahh！
+Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}美月的经纪人！
+Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:56.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}太厉害了！
+Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:57.71,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:03.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}学园长考虑要给新生一个学习顶级偶像工作状况的机会
+Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:06.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}合格者能够陪同美月参加工作
+Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇……
+Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.83,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}加油吧！葵！
+Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:11.10,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.27,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是  有一点
+Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊？
+Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这个试镜选拔的参加者是你们二人
+Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:20.10,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}其中能够通过的是你们中的一个人
+Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶……！
+Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:44.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}能够近距离观察美月的工作是很少有的机会
+Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}你们相互较劲一起加油吧！
+Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}Yeahh！
+Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}会变成这样  我之前就想到过
+Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:52.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶？
+Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:55.83,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}总有一天要变成和莓对决什么的
+Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}真的吗！？
+Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:00.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}虽然我也没有想到这一天这么早就到来了……
+Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.48,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我完全没有想过会有这种事情
+Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:08.38,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是要加油啊！不管是我们中的哪一个能够合格！
+Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:09.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:14.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}好了！ 舞蹈课要开始了哦！
+Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}耐久握手！
+Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.58,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶！？
+Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}绕操场跑10圈！
+Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:48.85,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊哈……！  累死我了……！
+Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}葵  太厉害了……！
+Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是吗？
+Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:55.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}为什么你能这么努力啊？
+Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}因为一直想成为偶像嘛
+Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊？
+Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:03.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我喜欢上偶像是在小学1年级的时候
+Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:09.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那个时候  我学了好几个经典教养课程
+Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:13.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哪一个都很喜欢……  每一个都在认真学
+Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:18.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就这样某一天  我第一次知道了偶像
+Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:19.90,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}心 触动了
+Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}与各种死板严肃的教养课程不同
+Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:29.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我开始憧憬自由地欢笑  唱歌  跳舞  散发着光芒的身姿
+Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:34.72,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}从那之后的很长一段时间  在每天被允许看电视的30分钟时间内
+Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:38.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}就为了能在这个时间段看  我把偶像节目录下来 
+Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哇~
+Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:44.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}为了能搜索更多偶像的内容  学习也快速搞定
+Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:49.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}Mu是室女座B型血  大大的嘴巴是她的魅力所在
+Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:53.00,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}然后我不知道从什么时候开始
+Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}自己也开始想成为偶像了
+Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.97,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}对父母说了我想转学去星光学园
+Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:04.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}爸爸妈妈说如果是我想做的事情的话……  得到了他们的认可
+Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:07.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这当然很高兴
+Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:11.00,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是更高兴的是
+Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}能够和莓一起去追逐我的梦想这件事
+Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……
+Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.73,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这就是我努力的理由
+Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:21.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……
+Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:25.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}虽然有这么一句话  对艺人来说卡片是生命
+Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是这样啊  我也要更加努力！
+Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.83,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}因为是想做的事情  就要放手去做！
+Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:38.10,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}接下来开始特别试镜选拔
+Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星宫莓！
+Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:40.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在！
+Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:41.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}雾矢葵！
+Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.83,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}在！
+Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}使用3张偶活卡片来生成服装
+Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}并登上舞台
+Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}是！
+Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:51.10,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}葵  加油吧！
+Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:52.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
+Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:29.44,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}试镜选拔的分数由审查员和在这里聚集的观众
+Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:33.27,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}以及网络上的观看的一般观众的投票数加在一起
+Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:37.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}葵姐姐加油！还有姐姐也是
+Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.86,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}原来有这么多的人来看啊
+Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.17,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不努力不行啊
+Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.13,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}哎！
+Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.82,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊！
+Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:42.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊！
+Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:47.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}莓……太冒失了……
+Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}合格者是……
+Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:13.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}雾矢葵！
+Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:14.47,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶！
+Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:18.39,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}恭喜！
+Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:20.38,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}葵  恭喜啊！
+Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.36,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！ 谢谢！
+Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:37.27,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……
+Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:46.69,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}试镜选拔虽然很开心……
+Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:49.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}但是葵要成为美月的经纪人了啊
+Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:52.95,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯……真好啊
+Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星宫莓
+Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊？
+Dialogue: 0,0:20:58.73,0:20:59.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶……！？
+Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我看了今天的试镜选拔哦
+Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:05.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}美月学姐！
+Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:08.79,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}虽然失败了但是还是坚持努力到了最后
+Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.67,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}谢  十分感谢！
+Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:13.53,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那  那个……
+Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:14.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯？
+Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:19.13,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我  想成为像美月学姐这样的顶级偶像！
+Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:21.85,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}所以进入了这个学校！
+Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:23.57,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我  会努力的！
+Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:26.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}和葵一起成为顶级偶像！
+Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:28.27,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这可不好说哦
+Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:29.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊！？
+Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}从今天的试镜选拔就可以明白了吧
+Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:35.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不管是多么要好的朋友之间
+Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:37.50,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}不见得能够一起爬到高位
+Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.63,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……
+Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:43.02,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}如果有谁  一个人站在舞台上的话
+Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:48.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么背后  就会有好多人因为不能上台而心有不甘
+Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:50.77,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这就是偶像的世界
+Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}之后的战斗  会更加严峻的哦
+Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.08,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我  我……会努力的……
+Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:05.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}能做到吗  来到我的位置上
+Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:06.43,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶！
+Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:09.07,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么  晚安
+Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:12.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}晚安……！
+Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.90,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}啊……！
+Comment: 0,0:22:15.33,0:22:16.90,Default,,0,0,0,,--结尾--日文--
 Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.20,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}今週のアイカツ格言！
 Dialogue: 0,0:23:58.97,0:24:03.23,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}スターライト学園はアイドルだらけ  アイドル好きの理想郷…！
 Dialogue: 0,0:24:03.23,0:24:04.93,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}あおい それ格言？
 Dialogue: 0,0:24:04.93,0:24:06.33,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ならもう一つ！
 Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:09.30,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}“全ては今日からのレッスンにかかっている”
 Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:10.37,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}うん！
+Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--结尾--中文--
+Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.20,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}这周的偶活格言
+Dialogue: 0,0:23:58.97,0:24:03.23,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}星光学园到处都是偶像  是喜欢偶像的人的理想乡……！
+Dialogue: 0,0:24:03.23,0:24:04.93,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}葵  这就是格言？
+Dialogue: 0,0:24:04.93,0:24:06.33,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}那么  再来一个！
+Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:09.30,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}“一切都取决于你们接下来的练习”
+Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:10.37,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}嗯！
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--次回预告--日文--
 Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:15.40,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}美月ちゃんの臨時マネージャーになれるなんて あおい いいな～！
 Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:17.13,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}私もこっそりついてっちゃおっ！
@@ -430,3 +787,10 @@ Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:18.03,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}ええ！？
 Dialogue: 0,0:24:18.03,0:24:19.80,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}次回  アイカツ！
 Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:21.60,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}「あなたをもっと知りたくて」
 Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.87,日文,,0,0,0,,{\pos(960,1070)}いつでもアツく アイドル活動！
+Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--次回预告--中文--
+Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:15.40,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}能成为美月的临时经纪人什么的  葵  真羡慕你啊~！
+Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:17.13,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}我也偷偷地跟上去吧！
+Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:18.03,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}诶！？
+Dialogue: 0,0:24:18.03,0:24:19.80,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}下一集的偶像活动
+Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:21.60,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}「想要更了解你一些」
+Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.87,中文,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}总是热情满满地偶像活动！