diff options
| author | b5f0d6c3 <[email protected]> | 2021-10-20 10:32:44 +0800 |
|---|---|---|
| committer | b5f0d6c3 <[email protected]> | 2021-10-20 10:32:44 +0800 |
| commit | f10691dda996e99ca9c9405adf3baa4879b74b42 (patch) | |
| tree | 47bc079e71dbe3660ccb61f44ee6c5f9106f0048 /README.md | |
| parent | 4ffb8a43f77465a0eaa981797dec0c3c9e40787a (diff) | |
update README.md
Diffstat (limited to 'README.md')
| -rw-r--r-- | README.md | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
@@ -4,6 +4,16 @@ ASS字幕字体子集化 MKV批量提取/生成 +## 什么叫字幕字体子集化 +- 这里说的字幕特指ass(ssa)这种带有特效的文本字幕; +- ass字幕会引用一些字体,这些字体在播放器所在的系统里可能有安装,也可能没有; +- 为了实现在任意地方都能有完整的视觉体验,可以把字幕以及字幕里所引用的字体文件一起打包进mkv文件里; +- 以上的操作存在一个问题,有些字幕会引用很多字体,这些字体文件体积动则几十MB,而字幕只用到了其中的几个字而已; +- 比如一个番剧本体200M,但打包了字体文件后变成400M了,这像画吗? +- 综上所述,子集化的目的就是把字体拆包,找出字幕用到的那部分字形并重新打包; +- 好处不仅限于节约存储空间,加快缓冲速度; +- 想想看:在一个只有30Mbps上传的网络环境下,要看上面那个光字体就200M的番剧,这河里吗? + ## mkvtool 安装 ### 依赖 |