From 9d953c8d23d59dc48994b7235e5a8b3bb3249a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ac79b0c6 <105047743+ac79b0c6@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 May 2022 23:28:59 +0800
Subject: update

---
 mkvlib/mkv.go | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mkvlib/mkv.go b/mkvlib/mkv.go
index 6ec8931..c02dbca 100644
--- a/mkvlib/mkv.go
+++ b/mkvlib/mkv.go
@@ -424,9 +424,13 @@ func (self *mkvProcessor) CreateBlankOrBurnVideo(t int64, s, enc, ass, fontdir,
 		t = new(assProcessor).getLength(ass).Milliseconds()
 		fontdir = strings.ReplaceAll(fontdir, `\`, `/`)
 		fontdir = strings.ReplaceAll(fontdir, `:`, `\\:`)
+		fontdir = strings.ReplaceAll(fontdir, `[`, `\[`)
+		fontdir = strings.ReplaceAll(fontdir, `]`, `\]`)
 		ass = strings.ReplaceAll(ass, `\`, `/`)
 		ass = strings.ReplaceAll(ass, `:`, `\\:`)
-		args = append(args, "-vf", fmt.Sprintf("subtitles=%s:fontsdir=%s", ass, fontdir))
+		ass = strings.ReplaceAll(ass, `[`, `\[`)
+		ass = strings.ReplaceAll(ass, `]`, `\]`)
+		args = append(args, "-vf", fmt.Sprintf(`subtitles="%s":fontsdir="%s"`, ass, fontdir))
 	}
 	if s == "" {
 		if t > 0 {
-- 
cgit v1.2.1